Ausfall des Herbsttrainingslagers/Ersatztraining im Sportforum

Da die SH an der Sewanstraße, wie schon mitgeteilt, bis Mitte November nicht zu nutzen ist, muss leider auch das sonst beim SV Berolina übliche Herbstferientrainingslager in diesen Jahr ausfallen!

Statt dessen können die schon bekannten Ausweichtrainingszeiten in der SH am Sportforum Hohenschönhausen auch während der Berliner Herbstferien  weitergeführt werden. Abweichende Terminabsprachen zwischen den Übungsleitern und den Sportlern (schließlich sind Ferien) haben Vorrang vor dem veröffentlichen Plan.

Bauarbeiten Sewanstraße / Ausweichtrainingsstätte

Brief des Schwimmwartes an die Mitglieder:

Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,

sicherlich ist es mittlerweile durchgedrungen, dass sich die Fassadenarbeiten in der Schwimmhalle Sewanstraße voraussichtlich bis Mitte November hinauszögern. Die Nachricht von der Verschleppung der Baumaßnahmen hat auch uns überrascht.

Als Ausweichtrainingsstätte wurde das Sprintbecken im Sportforum Hohenschönhausen, Fritz-Lesch-Straße 24, 13053 Berlin benannt. Das Becken hat zwei 20 m Schwimmbahnen und bietet vielleicht kein volles Äquivalent für den gewohnten Trainingsbetrieb in „unserer“ Schwimmhalle. Trotzdem sind wir bemüht, allen Mitgliedern ein Ersatztraining im gewohnten Zeitfenster zu ermöglichen.

Neuanmeldungen und neue Schwimmschüler bleiben während dieser Zeit unberücksichtigt.

Trainingszeiten: Uns stehen alle Wochentage, außer Mittwoch, von 15:00 – 18:30 Uhr für das Training zur Verfügung.

Im Anhang ist die Ersatzzeitenregelung bis November 2010 per Zuordnung der Trainingszeit mit dem entsprechenden Übungsleiter zu finden.

Mit freundlichen Grüßen
Robin Köppchen
-Schwimmwart-

Verlängerte Schließzeit in der Schwimmhalle  Sewanstraße!

Wegen Verzögerungen der Fassadenarbeiten wird die Halle erst ab Mitte November für den Schwimmbetrieb zur Verfügung stehen. Auf ihren Internetseiten haben die Berliner Bäder-Betriebe den 14.11.2010 als letzten Schließtag angegeben. (Link zu den Bäderbetrieben, Link zur SH Sewanstr.)

Die Athletik-Schulung kann noch Mit-Macher vertragen!

In unserem seit November 09 wieder aufgenommenen Athletik-Training fehlt es noch an ausreichend Teilnehmern, um die genutzte Halle vernünftig zu füllen. Ausführliche Informationen dazu gibt es hier.